译文
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万(wan)里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
豪士面前,气(qi)岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣(yi)曲,当到达岳(yue)阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
山中还有增城九重,它的高度有几里?
我曾(zeng)谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪(xian)宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代(dai)都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
注释
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
⑨上春:即孟春正月。
22. 悉:详尽,周密。
⒁淼淼:形容水势浩大。
63、候风地动仪:测验地震的仪器。据竺可桢考证,这是两种仪器,一是测验风向的候风仪,一是测验地震的地动仪。