译文
庖丁放下刀(dao)回答说:“我追求的(de),是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术(shu)了。起初我宰牛(niu)的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年(nian)(nian)以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
无端地嫁了个做高官的丈夫(fu),不恋温暖香衾只想去上早朝。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
无论是在平地,还是在那高山,哪里鲜花迎风盛开,哪里就有蜜《蜂》罗隐 古诗奔忙。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
怀乡之梦入夜屡惊。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
博取功名全靠着好箭法。
注释
18、能:本领。
⑼云沙:像云一样的风沙。
(45)但见:只看到。五云:五色彩云。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。