译文
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都(du)印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情(qing)豪饮,任凭酒(jiu)痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋(qiu)苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
光滑的石室(shi)装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
夜来肆虐着暴雨狂(kuang)风,把西园的芳菲一扫而空。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起(qi)慢慢流。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放(fang)他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
注释
底事:为什么。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
⑼驰道:可驾车的大道。
由:许由。相传尧要让天下给他,他不受,洗耳于颍水之滨,遁耕于箕山之上。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。