译文
原以(yi)为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
即使能(neng)合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
柔软的蛛丝(si)儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花(hua)的门帘。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西(xi)洲(与她相聚)。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
魂啊不要去南方!
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌(die)倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
(8)畴:农田。衍:延展。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。