译文
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
野泉侵路不知路在哪,
不象银(yin)不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏(lan)。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
还有其他无数类似的伤心惨事,
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己(ji)当初志向(xiang)。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之(zhi)地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布(bu)?
注释
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
(18)族:众,指一般的。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。