译文
站在南楼上靠着(zhuo)栏杆向四周远望,只见山色和水色连接(jie)在一(yi)起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明(ming)月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
建成以后感叹说(shuo):“让我在这里做官,则一个(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
想来江山之外,看尽烟云发生。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
年轻时候的努(nu)力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
逐:追随。
5、楚王宫:借指宋王朝的宫廷。
⑥曷若:何如,倘若。
⑤天涯客:居住在远方的人。