译文
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不(bu)能久长。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到(dao)长沙去(qu)做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻(qiao)廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就(jiu)好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
这就是蜀地的门户啊,坚固(gu)又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
四川境内有个姓杜的隐士,爱好书画,他珍藏的书画作品有成百件,有戴嵩画的牛一幅,他特别喜爱,用锦囊盛起来,用玉石作画轴,经常随身携带着,有一天晾晒书画,一个牧童看到了这幅画,拍手大笑说:“这画上画的是角斗的牛呀,牛在角斗时力量集中在角上,尾巴夹在两条后腿中间,但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角,画错了啊!”隐士笑了,认为牧童说得对。 有句古话说:“耕地应当去问男奴,织布应当去问婢女。”这句话是不可改变的.
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
夺人鲜肉,为人所伤?
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
注释
⒃堕:陷入。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
36、玉轴:战车的美称。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
⑧淹留,德才不显于世
欲:想要.
5.恐:害怕。
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。