译文
到处都可以听(ting)到你的歌唱,
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下(xia)喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围(wei)着京师郊外,战乱频仍,风尘漫(man)漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润(run)了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
注释
(27)伟服:华丽的服饰。
25.是:此,这样。
140.先故:先祖与故旧。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
⑴《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。