译文
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
欧阳修开始(shi)在滁州任职,自号为醉翁,晚(wan)年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
一年春光最好(hao)处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是(shi)娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美(mei)景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红(hong)颜浑(hun)身自然温暖。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
(20)宗社:宗庙和社稷。指国家政权。“宗庙”是皇帝祭祖宗的地方,“社稷”是皇帝祭天地的地方。绝:断绝。祭祀断绝即意味政权覆灭。
[2]生:古时对读书人的通称。
⑨俱:都
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
(82)终堂:死在家里。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。