译文
吃过别人的残汤剩(sheng)饭,处处使人暗中感到艰辛。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
窄长的松叶虽经过几(ji)度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些(xie)松树白白地(di)染上长安街道的尘土。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷(leng)寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
日月星辰归位,秦王造福一方。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
其二
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
深夜畅饮即将作别淮(huai)阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
注释
口:口粮。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
⑴《琴台》杜甫 古诗:汉司马相如抚琴挑逗卓文君的地方,地在成都城外浣花溪畔。
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。
14.薄暮:黄昏。