译文
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
老朋友你忽然来到我(wo)梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今(jin)陷入囹圄身不由己, 哪有(you)羽翼飞来这北国之地(di)?
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所(suo)束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻(chi)笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
实在是没人能好好驾御。
高山绝顶来人稀(xi)少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
魂魄归来吧!
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
注释
(3)实:这里指财富。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
空:徒然,平白地。
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
283. 勒兵:约束,整顿军队。一说,检阅军队。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。