译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可(ke)以吃菊花的落花。在我的门外有沧(cang)浪的清水可以洗我的丝带。
努力低飞,慎避后患。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
如果光阴不能(neng)停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交(jiao),差不多(duo)都要死光了,只(zhi)有会稽的盛孝章还活(huo)着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境(jing)非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
西王母亲手把持着天地的门户,
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
注释
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
【索居】独居。
①卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
⑴满庭芳:词牌名。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。