译文
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
从古至今江山(shan)兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只(zhi)有(you)萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳(liu)絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我(wo)也曾在这里凭倚栏杆。人(ren)们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
乡信:家乡来信。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
【指数】名词作状语,用手指清点。
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。