译文
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还(huan)有(you)黑玉一(yi)般的大屋粱。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不(bu)到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上(shang)的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又(you)像是一条舞动的飘带似的。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
拿过古琴(qin),拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
反复沉(chen)吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够(gou)吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
注释
4.妇就之 就:靠近;
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
(66)昵就:亲近。
②“暗香”三句:写寒梅凌雪开放。暗香:幽香,代指梅花。北宋林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”垂垂:降落貌。