译文
魂啊不要前去!
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
回忆汴京往昔的繁华,万里(li)山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断(duan)。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
他低头受降的时(shi)候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
为王事尽力岂敢(gan)说路远,只希望能从梦中返归(gui)。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来(lai)来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该(gai)说些什(shi)么呢?
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
注释
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
②弟子:指李十二娘。
⑶往来:旧的去,新的来。
12、垣墙周庭:庭院四周砌上围墙。垣,在这里名词作动词,指砌矮墙。垣墙:砌上围墙。周庭,(于)庭子周围。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
益:好处。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
④华妆:华贵的妆容。