译文
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽(sui)然我(wo)想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用(yong)一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定(ding)高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
今日又开了几朵呢?
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
有壮汉也有雇工,
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
远大的志向破(po)灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
四国:指陈、蔡、和东西不羹。
足脚。
13.合:投契,融洽
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
帙:书套,这里指书籍。
(3)“万叶”:极言枫叶之多。