译文
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到(dao)新亭。
不要嫌贫(pin)爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫(mang)茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在(zai)芳洲上。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书(shu)信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪(lei)水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多(duo)少的酸楚呢?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
注释
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
[7]山:指灵隐山。
36.土伯:地下王国的神灵。约:弯曲。一说,尾也。一说,肚下肉块。
27.方:才
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
挼(ruó):揉搓。