译文
石崇的(de)金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声(sheng)停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
一路上经过的地方,青苔(tai)小道留下鞋痕。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代(dai)成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆(kun)绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种(zhong)处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
注释
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。