译文
清晨从(cong)天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
长(chang)久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
与伊人道别的场(chang)景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌(zhuo)和(he)拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上(shang)楚国的酪浆滋味新。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如(ru)何呢?就像如今我和君的离别。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
车队走走停停,西出长安才百余里。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
注释
游:交往。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
(40)有:又。虞:审察、推度。殷:于省吾《泽螺居诗经新证》谓为“依”之借字。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。