译文
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
举酒祭奠和(he)自己志趣相投的先贤。
意欲梦中一(yi)相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是(shi)太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在(zai)我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气(qi)节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威(wei)那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
(二)
鬓发是一天比一天增加了银白,
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
注释
4.愈于人:比别人好。愈:超过,胜过。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
35、致思:极力钻研。致,极,尽。
亟(jí):急忙。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
⒃绝:断绝。