译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
城里拥挤着(zhuo)十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火(huo),清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看(kan)到天色转晴。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当(dang)做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精(jing)会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
秋夜床(chuang)席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
吊影伤情好像离群孤雁(yan),漂泊无踪如断根的秋蓬。
注释
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
高阳池:即习家池。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
以:用。
82、谦:谦逊之德。
③翻:反,却。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。