译文
当你得意之时,心(xin)灵与天地融合在一体。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台(tai)。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放(fang)。
别人只是(shi)在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
回来吧,那里不能够长久留滞。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
我和嵇康、吕安的行(xing)止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
⑹潜寐:深眠。