译文
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉(lu)峰非同一般。
现在那横征暴敛的官吏(li),催赋逼税恰如火烧油煎。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
九州(zhou)大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
离宫别馆有(you)修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
我正在南海这个鸿(hong)雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进(jin)军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
②吴牛:指江淮间的水牛。
⒁庙令:官职名。唐代五岳诸庙各设庙令一人,掌握祭神及祠庙事务。识神意:懂得神的意旨。睢盱(suīxū):抬起头来,睁大眼睛看。侦伺:形容注意察言观色。
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”