译文
晋家朝廷南迁(qian)长江,金陵就是当时的(de)首都——长安。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却(que)没有国家,所以叫做“否”。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔(qian)衷(zhong)。
韩愈谈论到张旭狂草时,(认为张旭)心中并未屏蔽万事,反而将其忧愁与不平之气,统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书,视人身为丘井,颓然寄有淡泊之意,又如何发出像(张旭那样)豪迈而不受拘束的气魄呢?仔细一想其实不然,真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙,不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化,空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间,只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里,其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍,上面的话更当允许我说出来。
转眼岁(sui)末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
子弟晚辈也到场,
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
注释
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
⑺苏季子:苏秦,字季子。《史记》“苏秦者,东周洛阳人也。说赵肃侯,一韩魏齐楚燕赵以纵亲,以畔秦。赵王乃饰车百乘,黄金千镒,白璧百双,锦绣千纯,以约诸侯。于是六国纵合而并力焉。苏秦为纵约长,并相六国。”诗中是以苏秦比苏明府。
口:嘴巴。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。