译文
我独自一人来到这江边的(de)高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
为(wei)何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双(shuang)鬓。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
其一
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时(shi)分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立(li)着。
早上出家门与(yu)家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
70、秽(huì):污秽。
[37]公:动词,同别人共用。
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。