译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
《清明日》温庭筠 古诗的清晨,清蛾飞舞,色彩斑斓,犹如在画扇中一样。桃树满园,桃花和郁金花竞相开放,红遍了田野。人们兴冲冲结伴踏青,出发时看到露水在各色花瓣上颤颤欲滴,归来时领略到微风穿过柳丝拂面而来。骄傲的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣,鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜(cuan)出来,“咯咯咯”地叫着,四处觅食。不知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹?黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院,在房顶上宛啭鸣叫,仿(fang)佛说:人们啊,请不要伤害(hai)我们,不要破坏大自然的和谐吧!
久客在外,心绪难平,动(dong)荡如东海波涛,难以平息。
幻觉中仿佛乐工进(jin)入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
真朴之念(nian)在胸中,岂被人事所约束?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
注释
231、原:推求。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
入塞寒:一作复入塞。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。