译文
蹇材望,四川人(ren),是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一(yi)块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只(zhi)等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
少年(nian)时代,一旦春天来临,就会纵情狂(kuang)欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘(pan)香,喝上几杯茶来消磨时光。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌(qiang)笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显(xian)幽深。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
注释
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
(2)良人:古时妻子称丈夫。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
(6)节:节省。行者:路人。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。