译文
紫盖峰绵延(yan)连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶(shi)向临圻。
而后,它奔腾万(wan)里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女(nv)子流泪湿透了罗巾。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
荷花(hua)才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
布谷鸟在桑(sang)林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
我来这里正逢秋雨(yu)绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
只有失去的少年心。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
②离:通‘罹’,遭遇。
⑽依约:依稀隐约。
40.俛:同“俯”,低头。
⑼嗣皇:接着做皇帝的人,指宪忠。登:进用。夔皋:夔和皋陶,传说是舜的两位贤臣。
练:白绢。