译文
长空里萧萧的(de)风响中,白昼的太阳(yang)渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调(diao)和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫(mao)。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给(gei)猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
承受君欢侍君饮(yin),忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表(biao)我的深情。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
汤和饭(fan)一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
注释
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
红萼:红花,女子自指。
76. 羸(léi):瘦弱。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。