译文
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿(er)啊,不能和我驻守申国城寨。想(xiang)念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
二十年来历(li)经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西(xi)东。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯(ya),归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大(da)的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕(rao)着井台。
注释
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
〔3〕治:治理。
徒:只,只会
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。