译文
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚(fu)人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花(hua)走过了谢家的小桥(qiao)。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红(hong)。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻(huan)想拴住春风。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零(ling)五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
汉使张骞当(dang)年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。
⒁凄切:凄凉悲切。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
(19)伯:同“霸”,称霸。
323、茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
⑹凤楼:指女子居住的小楼。