译文
唉,悲伤啊!你是(shi)什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不(bu)知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了(liao)。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉(jue)得不够,再加(jia)上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华(hua),古今之情都在其中。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影(ying)子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
北方到达幽陵之域。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
注释
20.乐官:掌管音乐的官吏。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
(18)臧孙辰:即春秋时鲁国大夫臧文仲。《左传》、《国语·鲁语》载有他的言论。孟轲:即孟子。战国时邹国(今山东邹县)人,是继孔子之后最著名的儒学大师。著有《孟子》。荀卿:即荀子。战国时赵国人,儒家学者,著有《荀子》。
⑷余温:温暖不尽的意思。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。