译文
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
古来青垂史名屡见不(bu)鲜,如今将军功名胜过古人。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边(bian)看赏两岸的(de)鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白(bai)鹭在日光下飞行。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这(zhe)首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
那儿有很多东西把人伤。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
鲁僖公十五年十月,晋国的阴饴甥会见秦伯,两国在王城结盟。秦穆公问他:“你们晋国内部意见和协吗?”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻,又因丧失亲人而悲伤,不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,并且拥立太子姬圉继任国君。他们说:‘宁肯奉事戎狄,也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君,但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,却是为了等待秦国的命令。他们说:‘宁可牺牲,一定得报答秦国的恩德。’这样,意见就不一致。”
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
22、诚以吾众:如果把我们的人。诚:果真,表假设。
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。