首页 古诗词 浣溪沙·寂寞流苏冷绣茵

浣溪沙·寂寞流苏冷绣茵

清代 / 蔡蓁春

"九垓垂定弃谋臣,一阵无功便杀身。
"槐陌蝉声柳市风,驿楼高倚夕阳东。往来千里路长在,
"支颐默省旧林泉,石径茅堂到目前。衰碧鸣蛩莎有露,
何事从来好时节,只将惆怅付词人。"
"桑林摇落渭川西,蓼水瀰瀰接稻泥。幽槛静来渔唱远,
琼枝翠叶庭前植,从待翩翩去又来。"
"天南不可去,君去吊灵均。落日青山路,秋风白发人。
"扫庭秋漏滴,接话贵忘眠。静夜人相语,低枝鸟暗迁。
未必蛾眉能破国,千秋休恨马嵬坡。"
老狖寻危栋,秋蛇束画楹。路长资税驾,岁俭绝丰盛。
自怜还学谢安吟。月凝兰棹轻风起,妓劝金罍尽醉斟。
"百里烟尘散杳冥,新平一隰草青青。
栋间云出认行轩,郊外阴阴夏木繁。高道乍为张翰侣,使君兼是世龙孙。溪含句曲清连底,酒贳馀杭渌满樽。莫见时危便乘兴,人来何处不桃源。


浣溪沙·寂寞流苏冷绣茵拼音解释:

.jiu gai chui ding qi mou chen .yi zhen wu gong bian sha shen .
.huai mo chan sheng liu shi feng .yi lou gao yi xi yang dong .wang lai qian li lu chang zai .
.zhi yi mo sheng jiu lin quan .shi jing mao tang dao mu qian .shuai bi ming qiong sha you lu .
he shi cong lai hao shi jie .zhi jiang chou chang fu ci ren ..
.sang lin yao luo wei chuan xi .liao shui mi mi jie dao ni .you jian jing lai yu chang yuan .
qiong zhi cui ye ting qian zhi .cong dai pian pian qu you lai ..
.tian nan bu ke qu .jun qu diao ling jun .luo ri qing shan lu .qiu feng bai fa ren .
.sao ting qiu lou di .jie hua gui wang mian .jing ye ren xiang yu .di zhi niao an qian .
wei bi e mei neng po guo .qian qiu xiu hen ma wei po ..
lao you xun wei dong .qiu she shu hua ying .lu chang zi shui jia .sui jian jue feng sheng .
zi lian huan xue xie an yin .yue ning lan zhao qing feng qi .ji quan jin lei jin zui zhen .
.bai li yan chen san yao ming .xin ping yi xi cao qing qing .
dong jian yun chu ren xing xuan .jiao wai yin yin xia mu fan .gao dao zha wei zhang han lv .shi jun jian shi shi long sun .xi han ju qu qing lian di .jiu shi yu hang lu man zun .mo jian shi wei bian cheng xing .ren lai he chu bu tao yuan .

译文及注释

译文
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
  鲁恭担任中牟县令,注重用道德感化百姓,不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事,怀疑它不是真的,暗地里(私下)派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上,一起坐在桑树下。有一只野鸡经过,在他们旁边停下,旁边有一个小孩。那个人说:“你为什么不把它抓住?”那个小孩说野鸡还是幼鸡,不能抓。那人很惊讶,对鲁恭辞别说:“我此次前来,是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境,这是我看到的第一个现象;爱护鸟兽,这是第二个现象;小孩也怀有仁爱之心,这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回,把情况报告袁安。”
作者现在是四处(chu)漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
  贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
  夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明(ming)镜前我的容颜!
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
  等到太尉自泾原节度使(shi)被征召为司农卿(qing)之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封(feng)条上的标志都还保存着。

注释
⑸声:指词牌。
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。

赏析

  五六句承上(shang)两句,说老农辛苦一年到岁末,家里徒穷四壁,没有几样东西,只有老农辛勤劳动的工具——锄犁还在伴随着他。一个“空”字,说明老农辛苦一年一无所获,另一方面说明剥削阶极把老农剥夺的一无所有。为了种那些粮食,老农早出晚归,辛苦劳作(lao zuo)一天,到头来自己还没有吃的。无奈之下,老农“呼儿登山收橡实”,呼儿表明老农已年迈,再加上辛苦劳作一天,已无力再上山采橡实吃。“橡实”,乃一草木果实,本非普通食品,乃劳动人民在饥灾发生时临时充腹之品。老农叫儿子登山收橡实,可谓老农贫饿致极,说明劳动人民最后的可怜结局。
  后两句,上句说“不见乡书”,下句道“唯看新月”,从这对举成文的语气里,显示了诗人对家书的时时渴盼:他多么想望能像古代传说那样,突见雁足之上,系着妻子的信件啊!乡书不见,唯见新月,一个“唯”字,透露出诗人无可奈何的怅惘。诗人对月怀人,浮想联翩,仿佛那弯弯新月就像娇妻的蛾眉。
  “楚魂寻梦风颸然”以下四句,专写楚王梦寻瑶姬事,诗里的“楚魂寻梦”,即指此事。李贺翻用这则典故,不说巫山神女会见楚王,反过来说楚王的灵魂在飒飒的凉风里去寻求梦中的瑶姬,但是,瑶姬一去已隔千年,巫山之阳再也找不到她的形迹,剩下来的只有在晓凤飞雨里生长的苔藓,丁香翠竹丛中传来的老猿的悲啼声。诗的结尾二句,申足上文诗意。神女不在,古祠尚存。诗云“椒花坠红”,这是因为长吉从未到过蜀地,出于艺术想象,所以误将紫赤色的花椒果实当作花朵,写出“坠红”的诗歌意象。山里湿气重,似乎云也是湿的,故云“湿云”。两旬意谓古祠近月,寒气侵逼,空寂无人,不时有椒花坠落在古祠旁。用空寂的意境收束全篇,有力地突现了“楚魂寻梦”的空幻,暗示了全诗的题旨。
  颈联“隔座送钩春酒暖,分营射覆蜡灯红”是写宴会上的热闹。这应该是诗人与佳人都参加过的一个聚会。宴席上,人们玩着隔座送钩、分组射覆的游戏,觥筹交错,灯红酒暖,其乐融融。昨日的欢声笑语还在耳畔回响,今日的宴席或许还在继续,但已经没有了诗人的身影。宴席的热烈衬托出诗人的寂寥,颇有“热闹是他们的,而我什么也没有”的凄凉。
  “雨洗娟娟净,风吹细细香。”细细的春雨把竹洗得一尘不染,微微的春风送来缕缕竹的清香。颈联继续从视觉和嗅觉来感触竹。
  此诗为一幅多姿多彩、生机盎然的早春画卷,堪与作者名篇《钱塘湖春行》媲美。其特点有二:一是精于选景构图。诗从傍晚雨住天晴、返照映湖的特定场景落笔,紧扣时令和地域特征,着重描绘了山杏、水苹、白雁、黄鹂的各异情态,活画出了《南湖早春》白居易 古诗的神韵。二是工于锻炼语词。写山杏初发,随处开放,曰“乱点”;因其点缀于湖光山色之间,故曰“碎红”,显现其天然情致。写水苹新生,则用“平铺”、“新绿”,显示其生长情景。五、六句尤为精警。严冬方过,大雁飞得低而缓慢,写其“翅低”、“飞仍重”,为作者之精心创造。一个“重”字,活现白雁早春懒慵笨拙之神态,可谓“诗眼”。下写黄鹂早春呜叫,说其“舌涩”而“语未成”。一个“涩”字,亦传达出黄鹂初歌口拙之态。“碎红”、“新绿”,交相辉映;白雁、黄鹂,各极其趣。描摹情状,有静有动,有声有色。遣词造句,看似平易,其实精纯。
  颔联和尾联(wei lian),对两个人物形象的刻画,也不是孤立进行,而是和景物描写密切结合的。柴门、暮蝉、晚风、五柳,有形无形,有声无声,都是写景。五柳,虽是典故,但对王维说来,模仿陶渊明笔下的人物,植五柳于柴门之外,这是自然而然的。
  这首诗的用韵也别具一格。它一反常用的以换韵标志段落的写法,第一段用“名、霆、惊”韵,第三段用“须、枯、胡”韵,中间一段却三换其韵,首联、尾联分别与第一段及第三段押同一韵,中间一联则押仄声的“虎”、“女”。全诗三段,句子安排匀称,而韵律却参差有变。
  此外,这首诗结尾含蓄,扩大了诗歌的容量。诗以“乃知梅福徒为尔,转忆陶潜归去来”结束,既能使人想到西汉末年和东晋时期政治的腐败、社会的黑暗,从而与现实紧密相联系,又能令人想到梅、陶人格的高洁;既有历史的广度,又有现实的深度;耐人寻味。
  《《娇女诗》左思 古诗》是中国最早吟咏少女情态诗之一。左思以诗人的敏锐和慈父的怜爱,选取了两个女儿寻常的生活细节,写出了两个女儿幼年逗人喜爱的娇憨,同时也写出了两个女儿令人哭笑不得的天真顽劣,展露了幼女无邪无忌的纯真天性。
  从诗的情绪看是很高涨的,李白一上来就是四句对仗:天台邻四明,华顶高百越。门标赤城霞,楼栖沧岛月。接下来对证也不少:云垂大鹏翻,波动巨鳌没等。可见天台山给李白的感觉是相当的好(如此看来,也有可能是初次到天台山的时候写的,次数去去多了,感觉应该会迟钝一些的).
  首二句“匈奴犹未灭,魏绛复从戎”,读来令人震撼,借此可以清楚地意识到边境上军情的紧急,也可以感觉到诗人激烈跳动的脉搏。首句暗用汉代威镇敌胆的骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为”的典故,抒发了以天下为己任的豪情。此处“匈奴”二字,是以汉代唐,借指当时进犯边境的少数民族统治集团。诗人又把春秋时曾以和戎政策消除了晋国边患的魏绛比作魏大,变“和戎”为“从戎”,典故活用,鲜明地表示出诗人对这次战争的看法,并希望友人像“多功”的魏绛一样杀敌建功,保卫边疆,同时也从侧面说明,魏大从戎,是御边保国的壮举。
  将这首《《桃源行》王维 古诗》诗与陶渊明《桃花源记》作比较,可以说二者都很出色,各有特点。散文长于叙事,讲究文理文气,故事有头有尾,时间、地点、人物、事件都交代得具体清楚。而这些,在诗中都没有具体写到,却又使人可以从诗的意境中想象到。诗中展现的是一个个画面,造成诗的意境,调动读者的想象力,去想象、玩味那画面以外的东西,并从中获得一种美的感受。这就是诗之所以为诗的原因。
  颔联“位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺”。为全篇的主旨所在,其中“位卑未敢忘忧国”同顾炎武的“天下兴亡,匹夫有责“意思相近,它的主旨就是热爱祖国。这两句使我们看到诗人高尚的人格和一颗忠心爱国的赤子之心。正因为诗人光明磊落、心地坦荡,所以他对暂时遭遇的挫折并不介意。他坚信历史是公正的,是一定会对一个人做出恰如其分的评价的。但是诗人并没有局限于抒写自己的情怀,而是以国家的大事为己任。
  “提笼忘采叶”,这诗中精彩的一笔,是从上古诗歌中借鉴而来。杨慎早有见得,道是:“从《卷耳》首章翻出。”《诗经·周南·卷耳》是写女子怀念征夫之诗,其首章云:“采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,置彼周行。”斜口小筐不难填满,卷耳也不难得,老采不满,是因心不在焉、老是“忘采叶”之故,其情景确与此诗有神似处。但就诗的整体说,彼此又很不同。《卷耳》接着就写了女子白日做梦,幻想丈夫上山、过冈、马疲(ma pi)、人病及饮酒自宽种种情景,把怀思写得非常具体。而此诗说到“梦渔阳”,似乎开了个头,接下去该写梦见什么,梦见怎样,但作者就此带住,不了了之。提笼少妇昨夜之梦境及她此刻的心情,一概留给读者从人物的具体处境回味和推断,语约而意远。这就以最简的办法,获得很大的效果。因此,《《春闺思》张仲素 古诗》不是《卷耳》的摹拟,它已从古诗人手心“翻出”了。
  题目是“《再经胡城县》杜荀鹤 古诗”,诗人自然会由“再经”而想到“初经”。写“初经”的见闻,只从县民方面落墨,未提县宰;写“再经”的见闻,只从县宰方面着笔,未提县民,这就留下了广阔的想象余地。如果听信封建统治阶级所谓“爱民如子”之类的自我标榜,那么读到“县民无口不冤(bu yuan)声”,只能设想那“冤”来自别的方面,而不会与县宰联系起来;至于县宰呢,作为县民的“父母官”,必然在为县民伸冤而奔走号呼。读到“今来县宰加朱绂”,也准以为“县宰”由于为县民伸冤而得到了上司的嘉奖,然而出人意料的是,诗人在写了“初经”与“再经”的见闻之后,却对县宰的“朱绂”作出了“便是生灵血染成”的判断,这真是石破天惊,匪夷所思。
  第三句“飞流直下三千尺”是从近处细致地描写瀑布。“飞流”表现瀑布凌空而出,喷涌飞泻。“直下”既写出岩壁的陡峭,又写出水流之急。“三千尺”极力夸张,写山的高峻。

创作背景

  此诗是王维后期的作品。王维后期的诗,主要写隐居终南山、辋川的闲情逸致的生活。《旧唐书·王维传》记载:“维兄弟俱奉佛,居常蔬食,不茹荤血,晚年长斋,不衣文彩。”由于家庭环境的影响,他早年就信奉佛教,贬官济州时已经有了隐居思想的萌芽。再加上张九龄罢相、李林甫上台的政局变化,他渐渐觉得仕途生活压抑、黑暗,理想也随之破灭。在严酷的现实面前,他既不同意同流合污,又感到自己无能为力,尽管在李林甫当政时,王维并没有受到迫害,实际上还升了官,但他内心的矛盾和苦闷却越来越深了。王维是个正直而又软弱、再加上长期接受佛教影响的封建知识分子,他的出路就只剩下跳出是非圈子、返回旧时的园林归隐这一途了。于是,后期的王维就开始了亦官亦隐的生活,甚至对于他个人生活有很大影响的安史之乱,在他的诗歌里面也几乎没有什么积极的反映。他后期对现实基本是抱着一种“无可无不可”的漠不关心的态度。最初隐居终南山,后来在蓝田辋川得到宋之问的别墅,生活更为悠闲,“与道友裴迪,浮舟往来,弹琴赋诗”,并吃斋念佛,“退朝之后,焚香独坐,以禅诵为事”。这首诗就是作于王维隐居辋川蓝田时期。

  

蔡蓁春( 清代 )

收录诗词 (1758)
简 介

蔡蓁春 明末清初江南宣城人,字大美。文章初为陈子龙所推重,晚年与施闰章相友善。家贫,好交游,客至每质衣具酒。有《来谂居集》等。

玉楼春·桃溪不作从容住 / 章佳石

"川静星高栎已枯,南山落石水声粗。
"池阁初成眼豁开,眼前霁景属微才。试攀檐果猿先见,
"八角红亭荫绿池,一朝青草盖遗基。蔷薇藤老开花浅,
"蜀国初开棹,庐峰拟拾萤。兽皮裁褥暖,莲叶制衣馨。
幽咽疏通处,清泠迸入辰。渐平连杏岸,旋阔映楼津。
自怜情为多忧动,不为西风白露吟。"
报德慈亲点佛灯。授钺已闻诸国静,坐筹重见大河澄。
归去扫除阶砌下,藓痕残绿一重重。"


书愤 / 错梦秋

一从秉箕帚,十载孤怀抱。可堪日日醉宠荣,
"凤策联华是国华,春来偶未上仙槎。乡连南渡思菰米,
景帝龙髯消息断,异香空见李夫人。"
遭逢陪侍辇,归去忆抽簪。太液池南岸,相期到晓吟。"
"从容无限意,不独为离群。年长惊黄叶,时清厌白云。
澡练纯阳功力在,此心唯有玉皇知。"
"风神何蕴藉,张绪正当年。端简炉香里,濡毫洞案边。
良夜庚申夏足眠。颜氏岂嫌瓢里饮,孟光非取镜中妍。


木兰花慢·西湖送春 / 辜丙戌

"凿河千里走黄沙,沙殿西来动日华。
"万里一点白,长空鸟不飞。(《边庭雪》,见《诗格》)
今年渐向熟,庶几民不流。书生自无田,与众同喜忧。
"泗上未休兵,壶关事可惊。流年催我老,远道念君行。
琴筝箫管和琵琶,兴满金尊酒量赊。 歌舞留春春似海,美人颜色正如花。
欲下阑干一回首,乌归帆没戍烟明。"
"三千宫女露蛾眉,笑煮黄金日月迟。
"细腰宫尽旧城摧,神女归山更不来。


为学一首示子侄 / 贸代桃

"可爱咸阳王主簿,穷经尽到昔贤心。登科未足酬多学,
"灞岸草萋萋,离觞我独携。流年俱老大,失意又东西。
有意通情处,无言拢鬓时。格高归敛笑,歌怨在颦眉。
"翠簟初清暑半销,撇帘松韵送轻飙。莎庭露永琴书润,
"珍重神和子,闻名五十年。童颜终不改,绿发尚依然。
桂堂风恶独伤春。音书久绝应埋玉,编简难言竟委尘。
"疏竹漏斜晖,庭间阴复遗。句成苔石茗,吟弄雪窗棋。
"雪满湖天日影微,李君降虏失良时。穷溟驾浪鹍鹏化,


山坡羊·江山如画 / 笃敦牂

青云如不到,白首亦难归。所以沧江上,年年别钓矶。"
"百花成实未成归,未必归心与志违。但有壶觞资逸咏,
谁与诗人偎槛看,好于笺墨并分题。"
本是谋赊死,因之致劫迁。氛霾言下合,日月暗中悬。
汹汹城喷海,疏疏屋漏星。十年穷父子,相守慰飘零。"
共天无别始知宽。文魮隔雾朝含碧,老蚌凌波夜吐丹。
惠然见过留一夕。一夕听吟十数篇,水榭林萝为岑寂。
主司通处不须论。频秋入自边城雪,昨日听来岭树猿。


从军行二首·其一 / 巫马作噩

一醉不知三日事,任他童稚作渔樵。"
庭垂河半角,窗露月微棱。俱入论心地,争无俗者憎。"
闽王美锦求贤制,未许陶公解印还。"
握手相看谁敢言,军家刀剑在腰边。遍收宝货无藏处,乱杀平人不怕天。古寺拆为修寨木,荒坟开作甃城砖。郡侯逐出浑闲事,正是銮舆幸蜀年。
酿酒迎新社,遥砧送暮晖。数声牛上笛,何处饷田归。"
"策蹇相寻犯雪泥,厨烟未动日平西。门庭野水褵褷鹭,
只馀丹诀转凄凉,黄金范蠡曾辞禄,白首虞翻未信方。
"不学世所惜,是何无了公。灵匡虚院外,虎迹乱山中。


大酺·春雨 / 田以珊

深夜欲眠眠未着,一丛寒木一猿声。"
得向游人多处画,却胜涧底作真松。"
"闭却闲门卧小窗。更何人与疗膏肓。一生有酒唯知醉,
近来更得穷经力,好事临行亦再思。"
"穷荒始得静天骄,又说天兵拟渡辽。圣主尚嫌蕃界近,
"严妆垂玉箸,妙舞对清风。无复君王顾,春来起渐慵。
魏礼段干木,秦王乃止戈。小国有其人,大国奈之何。
"种柳开河为胜游,堤前常使路人愁。阴埋野色万条思,


大雅·板 / 夏巧利

幕宾征出紫微郎。来时走马随中使,到日援毫定外方。
红儿若在东家住,不得登墙尔许年。
"越岭千峰秀,淮流一派长。暂凭开物手,来展济时方。
苦甚求名日,贫于未选时。溪山竟如此,利得且吟诗。"
重来兼恐无寻处,落日风吹鼓子花。"
"人生当贵盛,修德可延之。不虑有今日,争教无破时。
"不管人间是与非,白云流水自相依。一瓢挂树傲时代,
"别绪静愔愔,牵愁暗入心。已回花渚棹,悔听酒垆琴。


聚星堂雪 / 富察巧兰

木叶新霜后,渔灯夜浪中。时难慎行止,吾道利于穷。"
官登南省鬓初华。厨非寒食还无火,菊待重阳拟泛茶。
便好携家住白云。过水象浮蛮境见,隔江猿叫汉州闻。
高塔晴来独自登。林下听经秋苑鹿,江边扫叶夕阳僧。
"杏苑箫声好醉乡,春风嘉宴更无双。
"闻说孤窗坐化时,白莎萝雨滴空池。吟诗堂里秋关影,
"太行山上云深处,谁向云中筑女墙。短绠讵能垂玉甃,
不独卷怀经世志,白云流水是心期。"


牡丹芳 / 上官从露

"举翼凌空碧,依人到大邦。粉翎栖画阁,雪影拂琼窗。
远驿销寒日,严城肃暮空。龙颜有遗庙,犹得奠英风。"
回头语春风,莫向新花丛。我见朱颜人,多金亦成翁。
八岁能诗相座吟。李广不侯身渐老,子山操赋恨何深。
若教比并红儿貌,枉破当年国与家。
独吟霜岛月,谁寄雪天衣。此别三千里,关西信更稀。"
"犹自莓苔马迹重,石嵌泉冷懒移峰。空垂凤食檐前竹,
郄诜树老尧蓂换,惆怅今年似去年。"