译文
当我(wo)在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
名都盛产艳丽的美(mei)女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长(chang)列的楸树间。我骑马驰骋还不(bu)到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人(ren)齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧(shao)烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样(yang)翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
哪里知道远在千里之外,
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
回来吧,那里不能够长久留滞。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
(5)列:同“烈”。
(25)造:等到。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。
39.以:以(之),因此。悲:叹息