译文
不是今年才这(zhe)样,
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
笔墨收起了,很久不动用。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
您一向(xiang)小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和(he)饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗(luo)幕。
我喜欢雪花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂(piao)泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
注释
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑤只:语气助词。
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。
⑵珠翠:指珍珠和翡翠。