译文
虽然缺乏敢于谏诤的(de)气魄(po),总惟恐皇上思虑有所疏失。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
(我)将继承周文王(wang)的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种(zhong),吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振(zhen)兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎(yi)、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。
(1)至:很,十分。
77.独是:唯独这个。
念:想。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
6.回:回荡,摆动。