译文
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还(huan)巢。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在(zai)这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗(chuang)纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样(yang),孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天(tian)里,逐日的凋零。
西塞山前(qian)白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱(bao)满。
从(cong)金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
注释
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
[10]北碕:北边曲岸上
(63)昭阳殿:汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫。此借指杨贵妃住过的宫殿。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。