译文
干枯的(de)庄稼绿色新。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭，酒醉起舞得来彩缎锦绸。
烟雾蒸腾中阳光西下，山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
窗儿半掩，幽深的梦境朦胧迷茫，好像苏小小的歌声刚刚停歇，又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐，透过疏朗的窗棂，使人清爽，月光如水映照着纱窗，面前隐隐约约出现了她淡雅的形象，仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量，本想不思量，又怎能不思量？
秋风起，树叶飞，吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里，想回未能回。
透过清秋的薄雾，传来了采菱姑娘的笑语。
光荣啊，你的家庭成(cheng)员已经进入朝庭中枢，一个(ge)个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断，他们持虎符乘熊轼车，成为了地方太守。他们的未来不可限量，而且很快就会高升，进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看，他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿，向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁，与松椿同寿。
细雨绵绵，梦境中塞外风物缈远。（醒来）寒笙呜咽之声回荡在小楼中。（想起故人旧事），（她）含泪倚栏，怀抱无穷幽怨。
《红线毯》白居易 古(gu)诗，是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序，日夜勤织而织就的。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯，松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏，美人们在上面任意踩踏歌舞，随便踏践。太原出产的毛毯硬涩，四川织的锦花褥又太薄，都不如这种丝毯柔软暖和，于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力，令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送，费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到，织就一丈毯，需费千两丝，多么劳民伤财，不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯，地不知冷暖，劳苦人民却靠这生存啊。
把我的帽子加得高高的，把我的佩带增得长悠(you)悠。
手里紧握着花锄，我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝，空枝上浸染着斑斑血痕。
魂魄归来吧！
当年七月七日长生殿中，夜半无人，我们共起山盟海誓。
两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。不想让自己去思念，自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。
思念梅花很想去西洲，去折下梅花寄去长江北岸。
明朝有一位叫陆庐峰的人，在京城等待（朝廷）任用。（他）曾经在集市(shi)上遇到一块上好的砚台，价格有争议没有定。已经到了府邸之后，让仆人前往，用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了，陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说：“先前的砚台有个‘八哥眼’，为什么现在没有了？”仆人回答说：“我嫌弃它有一点凸，路上正好遇见石工，幸亏有剩余的银两，叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
舍弃你安乐的住处，遇上凶险实在很糟。
仙人如果爱惜我，就对我招招手吧，让咱们一起去翱翔。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》，要知道世上的英雄本来无定主。
饮宴送行的有万人之多，帐蓬遥遥相望。
注释
光耀：风采。
（4）辄：总是（常常）、就。
14：终夜：半夜。
⑤适：到。
12.若：你，指巫阳。
①鼎湖，地名，古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
68.嘻：感叹词，表示高兴。