译文
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
有人(ren)说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我(wo)说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们(men),让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
男儿(er)既披戴盔(kui)甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
石岭关山的小路呵,
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
注释
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
欲与大(tài)叔:如果想把国家交给共叔段。与,给予。
⑻平明:一作“小胡”。
13.潺湲:水流的样子。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
焉:哪里。