译文
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
十五的月亮映照在关山(shan),征人思乡怀念秦川。
满怀热忱愿尽(jin)忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史(shi)馆。
相见为(wei)何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅(zhai),到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
我虽(sui)然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐(lu))走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
注释
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
走:驰骋。这里喻迅速。
16)盖:原来。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。
(23)万端俱起:群议纷起。