译文
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖(hu)心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止(zhi)地互相竞逐(zhu),感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消(xiao)逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产(chan)。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了(liao)。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各(ge)抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡(dang)荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
莲花寺:孤山寺。
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
14、虺蜴(huǐ yì):指毒物。虺,毒蛇。蜴,蜥蜴,古人以为有毒。