译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
车队走走停停,西(xi)出长安(an)才百余里。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
我和嵇康(kang)、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹(tan)息,所以写下这样的赋。
路上遇见的人,有很多都是带着创(chuang)伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
注释
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
业:职业
常:恒久。闲:悠闲自在。