译文
海燕虽然(ran)是细微渺小的(de),趁着春天也只是暂时回到北方。
从前有一个嗜酒的人(ren),忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等(deng)我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被(bei)他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
身居阳关万里外,不见一人往南归。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
注释
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
8、岂特:岂独,难道只。
1.长(zhǎng):生长。
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
15 非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,讲信用
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。
(70)迩者——近来。