译文
我怎能这样使内心(xin)烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌(guan)黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒(huang)。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚(gun)滚东流。
不过眼下诗(shi)和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映(ying)衬着白花。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随(sui)意而行。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
注释
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
欲:想要,准备。
(56)不详:不善。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。