译文
当时离开的(de)时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我(wo)们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住(zhu)?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
在歌姬居住的街巷(xiang)里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与(yu)她们依偎,享(xiang)受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功(gong)名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
养:培养。
248、厥(jué):其。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
①父怒,垯之:他。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
②强:勉强。
6.矢:箭,这里指箭头