译文
念此去往来寻(xun)觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也(ye)终觅不到黄尘古道边的无奈……
冬日的残寒散尽,小(xiao)雨过去,已到了清(qing)(qing)明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上(shang)了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
空坛澄清疏松影落水(shui)底,小洞清幽细草芳香沁人。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
⑶君子:指所爱者。
惠风:和风。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
15.得之:找到了这个(原因)。之,指石钟山命名的原因。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。