译文
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在(zai)终于越潇湘,来到衡山了。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一(yi)位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
长(chang)江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常(chang)繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废(fei)的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
其一
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八(ba)九间。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
⑽晴窗:明亮的窗户。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
(51)飞柯:飞落枝柯。
无恙:没有生病。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
(8)信然:果真如此。
⑧冶者:打铁的人。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。