译文
何时才能(neng)枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
再举手(shou),抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
绕房宅方圆有(you)十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光(guang)了。正好又(you)碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜(ye)晚不能潜伏。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
回头俯视人间,长安已隐,只剩(sheng)尘雾。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
注释
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
16 没:沉没
①嘒(huì慧):微光闪烁。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
①紫阁:终南山峰名。