译文
对月亮有什么好处(chu),而有玉(yu)兔在其腹中?
君主一旦为美色(se)所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的(de)思绪。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇(huang)宫便会(hui)承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
桂殿哀愁的生活,长久得已(yi)记(ji)不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
(二)
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
栏杆(gan)曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
想来江山之外,看尽烟云发生。
注释
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
(28)养生:指养生之道。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
(43)固:顽固。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。